-
1 background
фон; задний план; участок изображения, не несущий информации -
2 background
фон имя существительное: -
3 background
background nфонacoustic backgroundакустический фонbackground correctionкоррекция фонаbackground levelуровень фонаbackground luminance1. фоновая освещенность2. фоновая яркость background radiationфоновое излучение -
4 background
[ˈbækɡraund]background задний план, фон; against the background на фоне; to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени background задний план, фон; against the background на фоне; to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени background истоки; происхождение; биографические данные; what's his background что он собой представляет? background квалификация background музыкальное или шумовое сопровождение background вчт. низкоприоритетный background образование background подготовка, квалификация background подготовка background подоплека; подноготная background предварительные знания background предпосылка; данные, объяснение background предпосылка background фон background вчт. фоновая работа background вчт. фоновый background attr.: background papers вспомогательные материалы, документы background attr.: background papers вспомогательные материалы, документы display background вчт. фоновое обеспечение дисплея educational background образовательный багаж; сумма знаний foreground-initiated background вчт. фоновая приоритетная работа international background международные связи background задний план, фон; against the background на фоне; to keep (или to stay) in the background держаться, оставаться в тени program background вчт. фон программы background истоки; происхождение; биографические данные; what's his background что он собой представляет? -
5 background
1. n задний план; фон2. n незаметное положение3. n предпосылка; подоплёкаthe background of the war — причины войны; предвоенная обстановка
4. n история вопроса; сведения общего характера; исходные данныеgive me the background of the problem — расскажите мне, как возник этот вопрос
5. n подготовка, образование; квалификация6. n данные; происхождение; общественный и моральный облик; связи и окружение7. n кино8. n обстановка; место действия9. n предметы или действующие лица, расположенные в глубине кадра10. n второстепенное действие11. n физ. послесвечениеСинонимический ряд:1. ambience (noun) ambience; atmosphere; environment2. credentials (noun) accomplishments; achievements; antecedents; attainments; credentials; deeds; education; experience; history; past; preparation; qualifications; training3. setting (noun) backdrop; circumstances; conditions; distance; framework; horizon; offing; setting -
6 background
1. фон; подготовка2. фоновыйThe English-Russian dictionary general scientific > background
-
7 background correction
3.3.2 поправка на фон (background correction): Поправка на спектральный фон, вводимая для корректировки интенсивности излучения на длине волны аналитической линии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15202-3-2008: Воздух рабочей зоны. Определение металлов и металлоидов в твердых частицах аэрозоля методом атомной эмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой. Часть 3. Анализ оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background correction
-
8 фон
муж. background прям. и перен. служить фоном чему-л. ≈ to serve as a background for smth. выделяться на фоне ≈ to stand out against a background шумовой фон ≈ background noise на фоне ≈ against a background по светлому фону ≈ on a light ground(work) ;
against a light backgroundм. background;
(задний план тж.) backcloth, backdrop;
на ~е вечернего неба against (the backcloth of) the evening sky. -
9 background
n1. основа, передумова2. задній план, фон- background for negotiations основа/ передумова для переговорів- to stay in the background залишатись на задньому плані/ в тіні- against the background of recent events на фоні недавніх подій- What is his diplomatic background ? Що він являє собою як дипломат? -
10 background
фон; шум; подготовка; помехи; предпосылка; исходная ситуация -
11 background
фон; фоновый -
12 background
фон, естественные помехи; опыт; налёт ( лётчика в часах) ; рлк. засветка от земли; исходные данные, основа; фоновый -
13 background
фон; фоновая работа подготовка; предварительные знания; предпосылка; работа, параллельная основной (напр. подготовка управления процессом на станке в процессе обработки другой детали), фоновая работа II низкоприоритетный; фоновый- background collimating mark - background colour - background discriminator - background materials - informational background - noise background - programming background -
14 background
фон, задний план, фоновая работа, фоновый, теоретические основы, низкоприоритетный
– background computer
– background illumination
– background image
– background operation
– background region
– background variability
-
15 background
background [ˊbækgraυnd] n1) за́дний план, фон;against the background на фо́не
;to keep ( или to stay) in the background держа́ться, остава́ться в тени́
2) исто́ки; происхожде́ние; биографи́ческие да́нные;what's his background? что он собо́й представля́ет?
3) подгото́вка, квалифика́ция4) подоплёка; подного́тная5) предпосы́лка; да́нные, объясне́ние6) музыка́льное или шумово́е сопровожде́ние7) attr.:background papers вспомога́тельные материа́лы, докуме́нты
-
16 background
фон; опыт службы; биография; анкетные данные; послужной список; условия; естественные помехи; остаточная радиоактивность -
17 background flaw indications
фон индикаторного рисунка
Поверхность объекта контроля с нерегулярными остатками магнитного порошка, на которой вырисовывается индикаторный рисунок дефекта, характеризуемая цветом и коэффициентом отражения, влияющая на видимость рисунка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > background flaw indications
-
18 background
- background
- nфон, задний план
- incorrect background
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 background
-
20 background
фон; первоисточник; история вопроса; фоновый; низкоприоритетный- cultural background
- stimulating background
См. также в других словарях:
фон — Эффекты, которые сопровождают рекламное объявление по радио и телевидению или рекламу в прессе. К ним может относиться музыка, звуковые эффекты, декорации или художественное оформление. Целью background является придание рекламе большей… … Справочник технического переводчика
Background — Фон; задний план (рисунка); участок изображения, не несущий информации; Фон … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фон — [background] уровень интенсивности какого либо излучения или вид колебаний вне характеристических линий либо пиков соответствующих спектров: Смотри также: радиоактивный фон … Энциклопедический словарь по металлургии
фон (ионизирующего излучения) — Ионизирующее излучение, состоящее из естественного радиационного фона и ионизирующего излучения посторонних источников излучения. [РМГ 78 2005] Тематики измерение ионизирующих излучений EN background radiation … Справочник технического переводчика
фон (компьют.) — (о задаче, программе или процессе выполняемых на фоне других задач, программ и процессов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN background … Справочник технического переводчика
фон (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN background … Справочник технического переводчика
фон (символа) — Светлая область в напечатанном символе между темными элементами символа и вокруг них. Примечание Фоном может служить подложка, на которой печатается символ, или нанесенный поверх светлый слой соответствующего цвета. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
фон излучения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiation background … Справочник технического переводчика
фон индикаторного рисунка — Поверхность объекта контроля с нерегулярными остатками магнитного порошка, на которой вырисовывается индикаторный рисунок дефекта, характеризуемая цветом и коэффициентом отражения, влияющая на видимость рисунка. [Система неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
фон качества — (напр. исходная степень загрязнения воды в водном объекте) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN background pollution … Справочник технического переводчика
фон передающей телевизионной электронно-лучевой трубки — Неравномерность выходного сигнала передающей телевизионной электронно лучевой трубки, вызванная паразитным сигналом. [ГОСТ 17791 82] Тематики электровакуумные приборы EN noise background of camera tube DE Bildsauberkeit einer Bildaufnahmeröhre FR … Справочник технического переводчика